成語解釋
原為禪宗語；原指道無所不在。后多形容說話、做事條理清楚；道理充分；面面俱到。
成語出處
《續(xù)傳燈錄 慧力洞源禪師》：“方知頭頭皆是道，法法本圓成?！?
成語例子
再看他后面講那汽機的做法用法，頭頭是道，語語內(nèi)行。清 姬文《市聲》第十三回
成語辨析
頭頭是道與“天花亂墜”有別：頭頭是道可形容說話或作事；偏重于說得有條有理；“天花亂墜”只能形容說話；偏重于說得漂亮生動。
英語翻譯
eloquent <appear impressive; be closely reasoned and well argued; be clear and logical>
日語翻譯
いちいちもっともである，ーつーつに筋道(すじみち)が通(とお)っている
俄語翻譯
по всем прáвилам искусства
其他翻譯
<德>logisch und überzeugend<法>tout est clair <tout en logique>