成語解釋
原指軍隊(duì)陣容盛大。后形容光明正大。堂堂：強(qiáng)大威武；正正：整齊。
成語出處
先秦 孫武《孫子 軍爭》：“無邀正正之旗，勿擊堂堂之陳，此治變者也。”
成語用法
堂堂正正聯(lián)合式；作謂語；含褒義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
就如那妒婦破壞人家，他卻也有一番堂堂正正的道理說出來，可知道家也卻被他破了。（清 劉鶚《老殘游記》第十一回）
成語辨析
堂堂正正與“光明正大”的區(qū)別在于：堂堂正正既可指強(qiáng)大整齊的樣子；又可指嚴(yán)肅正派的人；“光明正大”只能指人及其言行高尚。
英語翻譯
strong and well-disciplined <fair and square>
俄語翻譯
благородный <мужественный>
其他翻譯
<法>grandiose et bien ordonné <digne>