成語(yǔ)《
自作自受》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語(yǔ)?！?strong>自作自受》的近義詞有：
自食其果、
自討苦吃、
自投羅網(wǎng)?！?strong>自作自受》的反義詞有：
嫁禍于人。成語(yǔ)《
自作自受》的含義是：自己做了蠢事自己受累。 出自：《敦煌變文集 目連緣起》：“汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶，自作自受?！? 舉個(gè)栗子：他這會(huì)子不說保養(yǎng)著些，還要捉弄人；明兒病了，叫他自作自受。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十一回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
自作自受》更為具體的描述：
成語(yǔ)出處
《敦煌變文集 目連緣起》：“汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶，自作自受?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
自作自受連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
連動(dòng)式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
他這會(huì)子不說保養(yǎng)著些，還要捉弄人；明兒病了，叫他自作自受。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十一回）
成語(yǔ)正音
作，不能讀作“zuō”或“zuó”。
成語(yǔ)辨析
見“自食其果”（1338頁(yè)）。
英語(yǔ)翻譯
self do; self have
日語(yǔ)翻譯
自業(yè)自得(じごうじとく)
俄語(yǔ)翻譯
кто посеет ветер，пожнёт бурю
其他翻譯
<德>mit seinem Tun eine Selbstrafe finden<法>subir les conséquences de ses actes <comme on fait son lit,on se couche>