成語《
葉公好龍》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語。《
葉公好龍》的近義詞有：
表里不一、
言不由衷?！?strong>葉公好龍》的反義詞有：
名副其實(shí)、
名實(shí)相符。成語《
葉公好龍》的含義是：葉公：春秋時(shí)陳國(guó)的一個(gè)人；好：愛好。比喻表面上愛好某種事物；但并非真正地愛好它；甚至畏懼它。 出自：西漢 劉向《新序 雜事》：“葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走?！? 舉個(gè)栗子：他表示愿意幫助別人，但當(dāng)有人向他求援時(shí)，卻避退三舍，這與葉公好龍毫無差別。 以下是對(duì)成語《
葉公好龍》更為具體的描述：
成語解釋
葉公：春秋時(shí)陳國(guó)的一個(gè)人；好：愛好。比喻表面上愛好某種事物；但并非真正地愛好它；甚至畏懼它。
成語出處
西漢 劉向《新序 雜事》：“葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走?！?
成語例子
他表示愿意幫助別人，但當(dāng)有人向他求援時(shí)，卻避退三舍，這與葉公好龍毫無差別。
英語翻譯
Lord Ye who chaimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.
俄語翻譯
любовь Егуна к драконам <показнáя любовь>