成語(yǔ)解釋
言:話;失:失誤;錯(cuò)誤。話說(shuō)得多了;一定有失誤的地方。
成語(yǔ)出處
《鬼谷子 本經(jīng)符》:“言多必有數(shù)短之處。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
言多必失緊縮式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
緊縮式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
他做人一生謹(jǐn)慎,處世的格言是“言多必失”。
英語(yǔ)翻譯
easily make mistakes while talking more
日語(yǔ)翻譯
言葉が多(おお)いと失言(しつげん)がある
其他翻譯
<德>unpassende Bemerkung unterlǎuft zu vielem Reden<法>trop parler nuit