成語解釋
五、十:表示多。形容色澤鮮艷;花樣繁多。也比喻事物形形色色。
成語出處
南朝 梁 江淹《麗色賦》:“五光徘徊,十色陸離?!?
成語用法
五光十色聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
故宮珍寶館的玻璃柜里,擺著五光十色的稀世奇珍。
成語辨析
五光十色和“五彩繽紛”都有色彩非常多的意思。但五光十色偏重于色彩艷麗、花樣繁多;“五彩繽紛”偏重于色彩繁雜;非常悅目。
英語翻譯
bright with many colours
日語翻譯
色(いろ)あざやかで,模様(もよう)が多(おお)い
俄語翻譯
яркие краски <пёстрый>
其他翻譯
<德>bunt <in allen Farben leuchtend><法>de toutes couleurs <richement colorié et scintillant>