成語《
人云亦云》是個(gè)經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>人云亦云》的近義詞有：
隨聲附和、
拾人牙慧?！?strong>人云亦云》的反義詞有：
自成一家、
直言不諱。成語《
人云亦云》的含義是：云：說。人家怎么說；自己也跟著怎么說。指沒有主見。 出自：金 蔡松年《槽聲同彥高賦》詩：“槽床過竹春泉句，他日人云吾亦云。” 舉個(gè)栗子：刊物內(nèi)容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趨”，那是刊物的尾巴主義。（鄒韜奮《經(jīng)歷 幾個(gè)原則》） 以下是對成語《
人云亦云》更為具體的描述：
成語解釋
云：說。人家怎么說；自己也跟著怎么說。指沒有主見。
成語出處
金 蔡松年《槽聲同彥高賦》詩：“槽床過竹春泉句，他日人云吾亦云?！?
成語用法
人云亦云復(fù)句式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語例子
刊物內(nèi)容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趨”，那是刊物的尾巴主義。（鄒韜奮《經(jīng)歷 幾個(gè)原則》）
成語辨析
人云亦云和“隨聲附和”都有“沒有主見；跟著別人說”的意思。 但人云亦云指口頭； 或書面； 也指當(dāng)面； 或背后?！《 半S聲附和” 則僅僅指當(dāng)面應(yīng)和別人。
英語翻譯
follow what others have said
日語翻譯
人の言うことに同調(diào)(どうちょう)する，定見(ていけん)のないこと
俄語翻譯
повторять чужие слова <огульно повторять чужие словá>
其他翻譯
<德>Meinungen anderer nachplappern <keine eigene Meinung haben><法>ce que disent les autres,on le dit également <n'avoir aucune opinion personnelle>