成語解釋
如同冬天里的太陽那樣使人感到溫暖、親切。比喻人態(tài)度溫和慈愛，使人愿意接近。
成語出處
左丘明《左傳 文公七年》：“趙衰，冬日之日也；趙盾，夏日之日也。”杜預(yù)注“冬日可愛，夏日可畏?！?
成語用法
冬日可愛偏正式；作謂語；比喻人態(tài)度溫和慈愛，使人愿意接近。
成語例子
豐子愷《初冬浴日漫感》：“忽又自笑：‘夏日可畏，冬日可愛，’以及‘團扇棄捐，’乃古之名言，夫人皆知，又何足吃驚？”
英語翻譯
the lovely sun in winter--a man of kindness