成語(yǔ)解釋
應(yīng)該有的都齊備了。（一應(yīng)：所有一切；俱：都）。
成語(yǔ)出處
清 文康《兒女英雄傳》：“那案子上調(diào)和作料，一應(yīng)俱全。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
一應(yīng)俱全主謂式；作謂語(yǔ)；用于書(shū)面語(yǔ)。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
廚房里的各種調(diào)味作料，一應(yīng)俱全。
成語(yǔ)正音
應(yīng)，不能讀作“yìnɡ”。
成語(yǔ)辨析
一應(yīng)俱全與“應(yīng)有盡有”有別：一應(yīng)俱全著重于“全不全”；多用于具體事物；不用于人；“應(yīng)有盡有”著重于“有沒(méi)有”；不僅用于物；還可用于事或人。
英語(yǔ)翻譯
Everything needed is supplied.
日語(yǔ)翻譯
各種(かくしゅ)取りそろえてある
其他翻譯
<法>avoir tout ce qu'il faut <avoir un assortiment complet>