一毫不差
[yī háo bù chà]
成語《一毫不差》是個經(jīng)常會用到的中性成語?！?strong>一毫不差》的近義詞有：絲毫不差?！?strong>一毫不差》的反義詞有：天差地別。成語《一毫不差》的含義是：完全相同，沒有一點差異。 出自：明·吳承恩《西游記》第71回：“縱然是一個模子鑄的，好道打磨不到，也有多個瘢兒，少個蒂兒，卻怎么這等一毫不差?！? 舉個栗子：我曾經(jīng)拿了他的譯文與先生的對照，覺得與先生所譯的一毫不差。魯迅《集外集拾遺·關(guān)于》附王鑄《給魯迅先生的一封信》 以下是對成語《一毫不差》更為具體的描述：
成語出處
明·吳承恩《西游記》第71回：“縱然是一個模子鑄的，好道打磨不到，也有多個瘢兒，少個蒂兒，卻怎么這等一毫不差?！?
成語例子
我曾經(jīng)拿了他的譯文與先生的對照，覺得與先生所譯的一毫不差。魯迅《集外集拾遺·關(guān)于》附王鑄《給魯迅先生的一封信》
英語翻譯
to the turn of a hair