成語《
土洋結(jié)合》是個(gè)經(jīng)常會用到的中性成語?！?strong>土洋結(jié)合》的近義詞有：
中西合璧?！?strong>土洋結(jié)合》的反義詞有：
一成不變。成語《
土洋結(jié)合》的含義是：把簡單的設(shè)備或技術(shù)同現(xiàn)代化的設(shè)備或技術(shù)結(jié)合起來。 出自：凌叔華《古韻》：“天津是中國北方的商業(yè)中心，漫步街頭，西式或土洋結(jié)合的簡陋店鋪比比皆是。” 舉個(gè)栗子：他采取土洋結(jié)合的辦法解決了這個(gè)難題 以下是對成語《
土洋結(jié)合》更為具體的描述：
成語解釋
把簡單的設(shè)備或技術(shù)同現(xiàn)代化的設(shè)備或技術(shù)結(jié)合起來。
成語出處
凌叔華《古韻》：“天津是中國北方的商業(yè)中心，漫步街頭，西式或土洋結(jié)合的簡陋店鋪比比皆是?！?
成語用法
土洋結(jié)合主謂式；作謂語、定語；指中外結(jié)合。
成語例子
他采取土洋結(jié)合的辦法解決了這個(gè)難題
成語辨析
土洋結(jié)合和“中西和璧”都有“本國的和外國的結(jié)合起來”之意；但土洋結(jié)合是指“本國或本地”；可以是某一國家或某一地區(qū)；不一定是中國；而且沒有說明“結(jié)合”以后的效果怎樣。“中西和璧”指的是“中”即中國；中國的和西方的結(jié)合起來；而且說明了“結(jié)合”以后的效果極好。
英語翻譯
use both indigenous and foreign methods <simultaneous employment of modern and indigenous methods of production>
俄語翻譯
сочетáние кустáрных методов с современным