成語解釋
長、短：是非；好壞。說長處；講短處。指議論別人的好壞是非。
成語出處
漢 崔瑗《座佑銘》：“無道人之短，無說己之長?！?
成語用法
說長道短聯(lián)合式；作謂語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
這些縉紳士大夫家筵席間，定要幾個梨園中人，雜坐衣冠隊中，說長道短，這個成何體統(tǒng)?。ㄇ?吳敬梓《儒林外史》第五十三回）
成語正音
長，不能讀作“zánɡ”；說，不能讀作“shuì”。
成語辨析
說長道短和“說三道四”；都有“隨便談?wù)搫e人”的意思。二者可通用。但說長道短偏重于議論別人的是非曲直；“說三道四”偏重于“隨便亂說”；妄加談?wù)摶虬l(fā)牢騷等；語義較輕。
英語翻譯
indulge in idle gossip
其他翻譯
<法>critiquer <jaser>