成語解釋
三從:在家從父;出嫁從夫;夫死從子;四德:也叫四行;指婦德、婦言、婦容、婦功。指封建禮教為壓迫、束縛婦女的封建禮教。
成語出處
元 武漢臣《老生兒》第一折:“不學些三從四德,俺一家兒簇捧著為甚么來?!?
成語例子
從來不出閨門里,羞答答怎便將男兒細窺,則我這三從四德幼閑習,既嫁雞須逐他雞。(元 無名氏《隔江斗智》第三折)
英語翻譯
the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues
其他翻譯
<法>trois obéissances (à son père,à son mari et à son fils) et les quatre vertus (de chasteté)