成語解釋
逢：遇到；對手：競賽中本領(lǐng)不相上下的對方。比喻作戰(zhàn)或競技雙方力量水平相當(dāng)；難分高低。
成語出處
唐 尚顏《懷陸龜蒙處士》詩：“事免傷心否，棋逢敵手無?！?
成語用法
棋逢對手主謂式；作謂語、賓語、分句；含褒義。
成語例子
他兩個在半空中，這場好殺：棋逢對手，將遇良才。（明 吳承恩《西游記》第三十四回）
成語辨析
棋逢對手與“旗鼓相當(dāng)”偏重在力量、氣勢相當(dāng)；多與“勢均力敵”配合運用。
俄語翻譯
встречать достойного соперника
其他翻譯
<德>einen ebenbürtigen Gegner finden <sich ebenbürtige Rivalen finden>