偶語棄市
[ǒu yǔ qì shì]
成語《偶語棄市》是個不太常用的貶義成語。成語《偶語棄市》的含義是：偶語：相對私語；棄市：在鬧市執(zhí)行死刑。指在暴政下，二人相對私語也會遭到殺身之禍 出自：西漢 司馬遷《史記 秦始皇本紀》：“有敢偶語《詩》、《書》者，棄市。” 舉個栗子：陶菊隱《北洋軍閥統(tǒng)治時期史話》第80章注8：“這一時期，新疆變成了一個偶語棄市、到處監(jiān)獄的恐怖世界。” 以下是對成語《偶語棄市》更為具體的描述：
成語解釋
偶語：相對私語；棄市：在鬧市執(zhí)行死刑。指在暴政下，二人相對私語也會遭到殺身之禍
成語出處
西漢 司馬遷《史記 秦始皇本紀》：“有敢偶語《詩》、《書》者，棄市?！?
成語例子
陶菊隱《北洋軍閥統(tǒng)治時期史話》第80章注8：“這一時期，新疆變成了一個偶語棄市、到處監(jiān)獄的恐怖世界?！?/div>
英語翻譯
Those who dare to talk together will be executed.