成語解釋
春風：春天溫暖的風。本指春風拂面；溫暖宜人?，F(xiàn)指心情喜悅；滿臉笑容。也用以形容和藹熱情的面容。
成語出處
元 王實甫《麗春堂》第一折：“得勝歸來喜笑濃，氣昂昂，志卷長虹，飲千鐘，滿面春風。”
成語用法
滿面春風主謂式；作謂語、定語、狀語；常與得意洋洋連用。
成語例子
只見路旁走過兩個老者，都是鶴發(fā)童顏，滿面春風，舉止大雅。（清 李汝珍《鏡花緣》第十一回）
成語辨析
滿面春風重在表情；“喜氣洋洋”重在氣氛。
英語翻譯
One's face is full of joy.
俄語翻譯
с весёлым и приветливым лицом
其他翻譯
<德>übers ganze Gesicht strahlen <vor Freude strahlen>