成語(yǔ)解釋
老：很；極；奸：奸詐；巨：大；極；猾：狡猾。形容閱歷深而手段極其奸詐狡猾的人。
成語(yǔ)出處
《宋史·食貨志上》：“老奸巨猾；匿身州縣；舞法擾民；蓋甚至前日?！?
成語(yǔ)注音
ㄌㄠˇ ㄐ一ㄢ ㄐㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
老奸巨猾含貶義。多用于形容人的處世；辦事方式。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
他是個(gè)老奸巨猾的人，人們都不愛(ài)與他來(lái)往。
英語(yǔ)翻譯
shrewd and crafty
日語(yǔ)翻譯
老獪(ろうかい)である，蕧猾(こうかつ)きわまり
其他翻譯
<德>durchtrieben <ein alter schlauer Fuchs sein><法>vieux roublard