成語解釋
萬狀：各種樣子。驚慌恐懼得表現(xiàn)出各種形態(tài)。形容驚慌恐懼到了極點(diǎn)。
成語出處
宋 陳亮《謝楊解元啟》：“憂患百罹而未艾，驚惶萬狀而莫支?！?
成語用法
驚恐萬狀偏正式；作謂語、定語、狀語、補(bǔ)語；含貶義。
成語例子
大家定睛看時(shí)，原來是一群野雉，象是大敵襲來，驚恐萬狀地向南飛去。（曲波《林海雪原》三十四）
英語翻譯
be terribly frightened
日語翻譯
極度(きょくど)恐怖(きょうふ)におそわれる
其他翻譯
<德>in tausend ǎngsten schweben