成語辨析
孤掌難鳴和“孤立無援”;都含有“力量單?。惶幘忱щy”的意思。但孤掌難鳴強調(diào)“難以成事”;“孤立無援”強調(diào)“得不到援助?!?/div>
英語翻譯
A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.
日語翻譯
片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単獨(たんどく)では何事(なにごと)もできない
其他翻譯
<德>mit einer Hand kann man nicht klatschen <als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen><法>un homme isolé est voué à l'échec <on ne peut faire claquer une seule main>