成語解釋
門：類；別：區(qū)別。根據(jù)事物的特征分類。
成語出處
明 朱國禎《涌幢小品 志錄集》：“《夷堅(jiān)卷》原四百二十卷，今行者五十一卷。益病其煩蕪芟之，分門別類，非全帙也?！?
成語用法
分門別類聯(lián)合式；作謂語、狀語；指按事物性質(zhì)分類。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
我只要現(xiàn)在的時務(wù)書，分門別類的便好。（清 李寶嘉《文明小史》第三十四回）
英語翻譯
sort out into categories
其他翻譯
<德>etwas in verschiedene Fǎcher untergliedern <etwas in Gruppen einteilen><法>répartir en classes <cataloguer>