成語《
恩威并用》是個(gè)經(jīng)常會用到的中性成語?！?strong>恩威并用》的近義詞有：
恩威并行、
恩威并重。成語《
恩威并用》的含義是：安撫和強(qiáng)制同時(shí)施行。現(xiàn)也指掌權(quán)者對手下人，同時(shí)用給以小恩小惠和給以懲罰的兩種手段。 出自：《三國志 吳書 周魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威并行?！? 舉個(gè)栗子：為朝廷計(jì)，宜先赦其矯詔之罪，然后賞其斬曦之功，則恩威并用，折沖萬里之外矣。（宋 周密《齊東野語 文莊論安丙矯詔》） 以下是對成語《
恩威并用》更為具體的描述：
成語解釋
安撫和強(qiáng)制同時(shí)施行?，F(xiàn)也指掌權(quán)者對手下人，同時(shí)用給以小恩小惠和給以懲罰的兩種手段。
成語出處
《三國志 吳書 周魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威并行?！?
成語用法
恩威并用作謂語、定語；指安撫和強(qiáng)制同時(shí)施行。
成語例子
為朝廷計(jì)，宜先赦其矯詔之罪，然后賞其斬曦之功，則恩威并用，折沖萬里之外矣。（宋 周密《齊東野語 文莊論安丙矯詔》）
英語翻譯
apply the carrot and stick judiciously
俄語翻譯
умéло применять поощрéния и наказáния