成語出處
漢 司馬遷《史記 高祖本記》：“秦人大失望。”
成語用法
大失所望動(dòng)賓式；作謂語、定語、狀語；用于對(duì)人、事、物。
成語結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語
成語例子
瑞虹大失所望，但到此地間，無可奈何。（明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三十六）
成語辨析
大失所望和“事與愿違”；都有“失望”的意思。但大失所望強(qiáng)調(diào)希望全落空：“事與愿違”強(qiáng)調(diào)事情的發(fā)展跟主觀愿望相違背。
英語翻譯
to one's great disappointment
俄語翻譯
глубóкое разочаровáние
其他翻譯
<德>tief enttǎuscht sein<法>éprouver une grande déception <être totalement au désespoir>