成語《
撥亂反正》是個經(jīng)常會用到的中性成語。《
撥亂反正》的近義詞有：撥云見天、
旋轉(zhuǎn)乾坤?！?strong>撥亂反正》的反義詞有：離經(jīng)背道、
每況愈下。成語《
撥亂反正》的含義是：撥：治理；亂：指亂世；反：回復(fù)；正：正常。指整頓混亂局面；使秩序恢復(fù)正?！，F(xiàn)在也指糾正錯誤；恢復(fù)正確的事理。 出自：《公羊傳 哀公十四年》：“撥亂世，反諸正，莫近諸《春秋》?！?東漢 班固《漢書 禮樂志》：“漢興，撥亂反正，日不暇給，猶命叔孫通制禮儀，以正君臣之位。” 舉個栗子：今天運將轉(zhuǎn)，不過數(shù)十年，真人當出，撥亂反正。（明 馮夢龍《古今小說》卷三十二） 以下是對成語《
撥亂反正》更為具體的描述：
成語解釋
撥：治理；亂：指亂世；反：回復(fù)；正：正常。指整頓混亂局面；使秩序恢復(fù)正?！，F(xiàn)在也指糾正錯誤；恢復(fù)正確的事理。
成語出處
《公羊傳 哀公十四年》：“撥亂世，反諸正，莫近諸《春秋》?！?東漢 班固《漢書 禮樂志》：“漢興，撥亂反正，日不暇給，猶命叔孫通制禮儀，以正君臣之位?！?
成語用法
撥亂反正聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；用于糾正比較重大的錯誤。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
今天運將轉(zhuǎn)，不過數(shù)十年，真人當出，撥亂反正。（明 馮夢龍《古今小說》卷三十二）
英語翻譯
put down rebellion and restore order
日語翻譯
混亂(こんらん)を治(おさ)めて，正常にもどす
俄語翻譯
нормализовáть обстанóвку
其他翻譯
<德>das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen<法>écarter les troubles et rétablir l'ordre