成語解釋
瀾：大波浪；壯闊：又雄壯又寬廣。指水的波濤浩渺廣闊。比喻聲勢雄壯有力；規(guī)模宏大。
成語出處
清 陳廷焯《白雨齋詞話》第三卷：“其年諸短調(diào)，波瀾壯闊，氣象萬千，是何神勇?！?
成語用法
波瀾壯闊主謂式；作謂語、定語；含褒義，用于文章、運動等。
成語辨析
波瀾壯闊和“洶涌澎湃”；都可形容水勢浩淼或比喻聲勢浩大。不同在于：在形容水勢浩淼時；波瀾壯闊為“雄壯寬闊”；“洶涌澎湃”為“（波濤）撞擊轟響”。在比喻聲勢浩大時；波瀾壯闊偏重于“雄壯”。強調(diào)“規(guī)模宏大”；“洶涌澎湃”偏重于“迅猛”；強調(diào)“勢不可當”。波瀾壯闊多用于作品及創(chuàng)作；形容其氣勢；“洶涌澎湃”多用于形容感情激蕩。
英語翻譯
surge high and sweep forward
日語翻譯
押し寄せる津波の如く勢いのすさまじいさま
其他翻譯
<德>hohe Wellen schlagend <von stürmischer und mitreiβender Gewalt>