成語解釋
半途：半途上；廢：中止。路走到一半停了下來。比喻事業(yè)沒做完就停止；不能善始善終。
成語出處
西漢 戴圣《禮記 中庸》：“君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣?！?
成語用法
半途而廢偏正式；作謂語、狀語、定語、補(bǔ)語；比喻做事有始無終。
成語例子
如果就此請假回國，這里的事半途而廢，將來保舉弄不到，白吃一趟辛苦。（清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十六回）
成語辨析
半途而廢和“淺嘗輒止”；都含有“中途停止；沒有做到底”的意思。半途而廢偏重在工作已做了不少；“淺嘗輒止”偏重在稍微嘗試一下。半途而廢多用于事業(yè)和工作及學(xué)習(xí)和研究上；并帶有惋惜的意味；“淺嘗輒止”多用于學(xué)習(xí)上；有時(shí)也用于研究上。
英語翻譯
leave sth.unfinished
其他翻譯
<德>etwas auf halbem Weg aufgeben<法>s'arrêter en beau chemin