吾聞天子之馬走千里①，今之畫圖無乃是②。是何意態(tài)雄且杰③，鬃尾蕭梢朔風(fēng)起④。毛為綠縹兩耳黃⑤，眼有紫焰雙瞳方⑥。矯矯龍性含變化⑦，卓立天骨森開張⑧。
（前記畫中之馬。首提天子之馬，此圖為天育設(shè)也。鬃尾以下，皆寫其意態(tài)之雄杰。）
①《穆天子傳》：天子之馬，走千里，勝猛獸。天馬子，見《西域傳》。②《莊子》：齊景公好馬，命使善畫者圖之訪似者，期年不得。③《慕容庾傳》：“雄杰有大度?！雹茏祝R鬣也，劉恢詩：“絡(luò)首纏鬃尾，養(yǎng)以甘露芻?！鳖佈幽辍遏靼遵R賦》：“垂梢植發(fā)?！笔捝?，鬣尾搖動之貌，雖遇朔風(fēng)而能豎起也。陳師道曰：馬之良者不怕寒，嘶風(fēng)踏雪，愈有精神。夏侯湛《笳賦》：“胡馬懷夫朔風(fēng)。”⑤《尚書中候》：“龍馬，赤文綠色。”鄭玄曰，“赤文而綠蛇也。”《說文》：縹，青白色?！薄赌绿熳觽髯ⅰ罚何簳r(shí)鮮卑獻(xiàn)千里馬，白色，兩耳黃。名曰黃耳。賈誼賦：“驥垂兩耳。”⑥《相馬經(jīng)》：“眼欲得高，眶欲得端，光睛欲得如懸鈴紫焰?！薄遏靼遵R賦》：“雙瞳夾鏡，兩顴協(xié)月。”⑦《詩》：“四牡矯矯。”介之推《龍蛇歌》：“有龍矯矯?！薄段寰仭罚骸褒埿哉l能馴?！眲㈢洱堎x》：“變化屈伸。”⑧蔡邕《庾侯碑》：“英風(fēng)發(fā)于天骨。”《袁宏傳》：“天骨秀朗?！遍_張二字，見《出師表》。馬援《銅馬相法》：“膝本欲起，肘腋欲開?！?/p>
伊昔太仆張景順①，監(jiān)牧攻駒閱清峻②。遂令大奴字天育③，別養(yǎng)驥子憐神駿④。當(dāng)時(shí)四十萬匹馬，張公嘆其材盡下。故獨(dú)寫真?zhèn)魇廊刷荩娭揖酶垄蕖?/p>
（次敘畫馬之由，再提太仆監(jiān)牧，蓋圖起于張公也?！局熳ⅰ亢嗛單ㄈ∏寰瑦悍柴R之多肉耳。字于天育者，群馬也。別養(yǎng)驥子者，驃騎也。四十萬，指群馬。獨(dú)寫真，指驃騎。）
①楊子云箴：“伊昔唐虞。”趙曰：《唐·兵志》：監(jiān)牧之制，其官領(lǐng)以太仆。今公詩所謂太仆張景順，乃開元時(shí)人。舊莊作張刀歲，是貞觀時(shí)人，誤。又曰：張說《隴右監(jiān)牧頌德碑序》：開元元年，牧馬二十四萬匹，十三年乃有四十三萬匹。上顧謂太仆少卿監(jiān)牧使張景順曰：“吾馬繁育，君之力也?！睂υ唬骸暗壑σ?，仲之令也，臣何力之有?！雹凇吨芏Y·夏官》：庾人，掌教駣攻駒。注：“攻駒，騬其蹄齧者閑之。二歲曰駒，三歲曰駣?！薄段褐尽罚撼Ａ止?jié)操清峻。③《前漢·昌邑王傳》：“使大奴以衣車載女子。”注：“大奴，奴之尤長大者也?！焙鸷嘣唬捍笈?，張景順之牧馬奴耳。趙注指王毛仲。毛仲父坐事，雖嘗沒為官奴，然是時(shí)正以霍國公領(lǐng)內(nèi)外閑廄，景順乃其屬也。豈得稱為大奴，令之守天育乎？《杜詩博議》：郄昂《馬坊頌碑》云：唐初，得馬于赤岸澤，令張萬歲傍隴右馴字之。作字天育，亦通。《列子》：“字孕常時(shí)。”④《唐六典》：諸牧監(jiān)，掌群牧孳課之事，凡馬有左右監(jiān)以別其粗良，細(xì)馬之監(jiān)稱左，粗馬之監(jiān)稱有。據(jù)此則別養(yǎng)驥子，乃另為一處，與字天育不為重復(fù)矣。梁元帝《答齊國驤馬書》：“價(jià)匹龍媒，聲齊驥子?！薄妒勒f》：支遁好養(yǎng)馬，或問之，曰，“貧道重其神駿。”⑤梁簡文《詠美人看畫詩》：“可憐俱是畫，誰能辨寫真?！雹藓鬂h崔瑗有《座右銘》。
年多物化空形影①，嗚呼健步無由騁③。如今豈無驊騮與驊騮③，時(shí)無王良伯樂死即休④。
（末乃撫圖興嘆，蓋傷知馬者難逢，而自慨不遇也。曰多年物化，知作詩去開元間遠(yuǎn)矣。此章前二段各八句，末段四句收。）
①《莊子》：“其死也物化?！泵ぶ苍姡骸靶斡昂霾灰姟！雹跇犯督砦韪琛罚骸敖〔讲?，誰當(dāng)吾?！雹邸度饝?yīng)圖》：“騕褭神馬，與飛兔同，明君有德則至?！睉?yīng)劭曰：“赤喙黑身，一日行萬里。”《水經(jīng)注》：桃林多野馬，造父于此得驊騮。王洙曰，魯國黃伯仁《尤馬頌》：“逾騕褭之體勢，逸飛兔之高蹤，兼驥騄之美質(zhì)，逮驊騮之足雙?！雹軞W陽氏曰：王良善御，伯樂善相馬。王良，趙簡子時(shí)人。天文有王良墾，蓋因人以取名耳。《史》：伯樂，名孫陽，嘗過虞阪，見駕鹽車馬，曰：“此良馬也?！比《囍?。又有鬻馬者，三日不售，伯樂去而視之，回而睨之，明目其價(jià)三倍?！逗鬂h書》章懷太子注：伯樂，秦穆公時(shí)人，善相馬。趙曰：韓退之文，“世有伯樂，然后有千里馬，千里馬常有，而伯樂不常有?！币獗居诙?。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------