成語出處
宋 朱弁《曲洧舊聞》第七卷：“東坡一揮而就，不日傳部下，紙為之貴。”
成語例子
度尚令邯鄲淳作文鐫碑以記其事。時邯鄲淳年方十三歲，文不加點，一揮而就，立石墓側(cè)，時人奇之。（明 羅貫中《三國演義》第七十一回）
成語辨析
一揮而就和“一氣呵成”；都有“不停歇地迅速完成”的意思；常用于寫作、繪畫。不同在于：①一揮而就的“揮”專指“揮筆”；僅用于寫字、作文、畫畫。還可以用于寫個別字。②“一氣呵成”的使用范圍較廣；除了寫作、畫畫、還可以用于其他工作；并可比喻文章寫得氣勢暢達、首尾貫通。但不能用于寫個別字。③一揮而就多含褒義；只在表示動筆草率時含貶義；“一氣呵成”是褒義的。
英語翻譯
take up one's brush and dash off
俄語翻譯
раз-два и готово <одним духом>