成語解釋
夜郎：漢代我國西南方的一個地方政權(quán)；自大：自以為很大。比喻孤陋寡聞；妄自尊大。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 西南夷列傳》：“滇王與漢使者言曰：‘漢孰與我大？’及夜郎侯亦然。以道不通，故各以為一州主，不知漢廣大。”
成語例子
駕炮車之狂云，遂以夜郎自大。恃貪之逆氣，漫以河伯為尊。（清 蒲松齡《聊齋志異 絳妃》）
成語辨析
夜郎自大和“妄自尊大”、“自高自大”都有“不虛心”的意思。但夜郎自大偏重在見識狹隘而又自尊自大；“妄自尊大”偏重在“自以為極其了不起；拼命抬高自己；“自高自大”偏重在“自以為了不起；瞧不起別人”。
英語翻譯
Yelang people think their country is bigger than China.
俄語翻譯
слишком высоко себя стáвить