成語解釋
人多得像大山大海一樣；形容聚集在一起的人特別多。
成語出處
《西胡老人繁勝錄》：“四山四海，三千三百，衣山衣海，卦山卦海，南山南海，人山人海?！?
成語用法
人山人海聯(lián)合式；作謂語、補(bǔ)語、定語、賓語；用于公共場所。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
節(jié)日的公園人山人海，熱鬧極了。
成語辨析
人山人海形容人多的程度；像大山大海一樣；而“摩肩接踵”既形容人多；同時也寫出人的感覺；即“摩”和“接”；強(qiáng)調(diào)人擁擠程度。而人山人海不強(qiáng)調(diào)人的感覺和擁擠程度。
日語翻譯
黒山(くろやま)のような人(ひと)だかり
俄語翻譯
море людей <народу тьма>
其他翻譯
<德>Menschenmeer <eine unübersehbare Menschenmenge><法>foule énorme