成語解釋
懷:懷藏;才:才干;才能。很有才能但是沒有碰到賞識和重用他的人;沒有施展的機會。
成語出處
明 馮夢龍《古今小說》:“眼見別人才學萬倍不如他的,一個個出身通顯,享用爵祿,偏則自家懷才不遇?!?
成語用法
懷才不遇連動式;作謂語、賓語、定語;指人郁郁不得志。
成語例子
高曾祖考,俱是懷才不遇的秀才。(清 夏敬渠《野叟曝言》)
英語翻譯
have talent but no opportunity to use it <have a soul above buttons>
日語翻譯
才能(さいのう)があるのに認(みと)められない